Я помню вашу династию Лефевр, я вспомнила её, когда начинала свою династию, даже начала перечитывать, но потом отвлеклась на свою. Помню я почитывала первое поколение для настройки на волну французского основателя, надо бы снова вернуться))
Это очень круто! Приятно осознавать, что мой Рене вдохновил тебя. Да и вообще хорошо, что ты в итоге решилась застрять в своём и рискнуть. Это в любом случае того стоит
Единственное над чем я зависла, написав уже три письма, это стоит ли писать транскрипцию этих слов помимо перевода. А то три главы без них, теперь разрывать стиль в последующих главах - уже сомнительно.
Мне кажется, перевода вполне достаточно. Если кому-то будет интересно, читатели только больше заинтересуются языком в дальнейшем. Пускай Анри вдохновляет, у него получается
Чтение манги на кулинарную тему и часы игры в Dave the Diver не прошли впустую
Я тоже люблю, когда в манге проскальзывает кулинарная тема. Или вообще вся на кулинарии
Про игру... надо бы заценить. Нас хлебом не корми, дай что-то новенькое пощупать. А это еще пиксельное ваааай. И с плаванием. И с едой. Кваааа
Спасибо за наводку!
Моя личная любимая идея - о "соавторстве" с читателями. Когда важна вот та часть соприкосновения восприятия читателя, когда каждый читатель по-своему читает написанное и использует мой текст для формирования новой Вселенной ощущений и мыслей внутри него. До тех пор пока никто никому не навязывает своё прочтение и агрессивно спорит - все "Вселенные" равнозначны и ценны. Это прям вдохновляет(хотя иногда и оставляет в противоречивых чувствах как автора, хех)
На самом деле это по-моему шикарно! Если на секундочку представить ситуацию как в школьные годы: "Нет, вы мыслите неправильно, автор хотел сказать то и вот это"... Ну и смысл тогда читать, обсуждать, делиться своими мнениями, ощущениями от прочитанного, если оно обязано, якобы, быть одним единственным? Противоречивые чувства автора никто не отменяет, да. Иногда проскальзывает мысль: "Ну, вообще-то я не то имел ввиду в этой сцене". И всё же делает ли это автора плохим, если он выразил творчество так, как считал нужным, вложил своё, а читатель увидел что-то третье? Если есть представления о построении сцен, представление о героях, о том, что автор хочет сказать - думаю, этого достаточно. Во всём остальном, что увидит читатель, автор не властен. Всегда можно использовать отклики читателей как способ понаблюдать, что именно и почему вызвало отклик и как отзывается. А если читатель выдаст что-то из ряда вон и вдохновить умудрится - это высший пилотаж, как Вы правильно заметили, некое соавторство получается, когда какие-то мысли, что не вкладывали в историю специально, вдохновляют на создание чего-то еще.
Забавным образом в игре Анри пока больше хочет со всеми дружить)))) Но и до любви дело дойдет, куда он денется. Династия же))))
Точнее даже не дружить, а романтить, соблазнять.
На это как бы и само стремление к романтике намекает. Но тем и круто обыграть можно. Мол, вот у этой ножки красивые, у этой личико, у этой грудь... а вот именно эта! Она самая, именно эту я люблю. И понимание, например, о том, что, если бы не все эти другие девушки, я не понял бы, что такое настоящие чувства
Как бывший обитатель сумрачной стороны форума призываю как можно больше пользователей из него выходить) Это оказывается очень исцеляющим
Я Вас искренне понимаю в этом. Потому что порой, оглядывая весь какой-нибудь творческий подфорум... руки опускаются. При этом осознаёшь, а кто, собственно, может что-то изменить, как не сами участники форума? Поэтому Вы не одна, кто был в сумраке, и кто понимает, что форумный анабиоз исцеляется общими усилиями.
Самая классная штука в Симс! За это (и многое другое) мы эту игру и любим